-
1 jonction thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > jonction thermique
-
2 soudure de thermocouple
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soudure de thermocouple
-
3 soudure chaude
2) горячий спай ( термопары) -
4 soudure froide
1) холодный спай ( термопары) -
5 jonction chaude
сущ.тех. горячий спай (термопары) -
6 jonction thermique
сущ.тех. спай термопарыФранцузско-русский универсальный словарь > jonction thermique
-
7 pointe de thermocouple
сущ.метал. спай термопарыФранцузско-русский универсальный словарь > pointe de thermocouple
-
8 soudure chaude
-
9 soudure de thermocouple
сущ.маш. спай термопарыФранцузско-русский универсальный словарь > soudure de thermocouple
-
10 soudure du couple
сущ.метал. спай термопарыФранцузско-русский универсальный словарь > soudure du couple
-
11 soudure du thermocouple
сущ.метал. спай термопарыФранцузско-русский универсальный словарь > soudure du thermocouple
-
12 soudure froide
-
13 soudure à froid
сущ.тех. холодная пайка, холодный спай (термопары) -
14 pointe
f1. остриё, острый конец; вершина 2. центр (станка) □ démonter la pointe de broche снимать центр со шпинделя 3. проволочный гвоздьpointe de centrage — центрирующая вершина (напр. сверла)pointe de centrage de plateau — центр планшайбы (напр. расточного станка)pointe dégagée — полуцентр, центр со срезомpointe sèche — остриё стрелки прибора (для записи на парафинированной ленте); острый конец ножки циркуляpointe striée — рифлёный [накатанный] центрpointe sans tête — (проволочный) гвоздь без шляпки, шпилькаpointe à tête demi-ronde — (проволочный) гвоздь с полукруглой шляпкойpointe à tête plate — (проволочный) гвоздь с плоской шляпкойpointe à tête striée — (проволочный) гвоздь с рифлёной шляпкойpointe tronquée — срезанный [усечённый] центр -
15 soudure
f1. сварка, сваривание 2. сварное соединение; сварной шов 3. пайка, паяние 4. припой □ jointer par soudure 1) сваривать 2) припаивать; mater une soudure подчеканивать сварное соединение; зачищать припой; sans soudure бесшовный; surcharger la soudure усиливать сварной шов (см. также soudage)soudure accessible — место, удобное для сваркиsoudure d'angle — 1. угловое сварное соединение; угловой сварной шов 2. угловая сваркаsoudure à l'argent — 1. пайка на серебре 2. серебряный припойsoudure bord à bord — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en bouchon — пробочное сварное соединение, соединение электрозаклёпкамиsoudure bout à bout — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en boutonnière — см. soudure à entaillesoudure au chalumeau — пайка, паяниеsoudure en congé — угловое сварное соединение с внутренним швом; галтельный сварной шовsoudure à entaille — прорезное сварное соединение; прорезной сварной шовsoudure horizontale — 1. горизонтальный сварной шов 2. горизонтальная сваркаsoudure indirecte — 1. сварка с присадочным металлом 2. паяниеsoudure en montante — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка снизу вверхsoudure O.A. — кислородно-ацетиленовая сваркаsoudure au plafond — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure à raboutement simple — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure surélevée — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure symétrique — симметричное сварное соединение; симметричный сварной шовsoudure uniiforme — 1. однородный сварной шов 2. равномерная сваркаsoudure verticale — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка
См. также в других словарях:
спай термопары — termoelektrinio elemento litavietė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента, m… … Automatikos terminų žodynas
спай термопары — termoelektrinio elemento lydvietė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента … Radioelektronikos terminų žodynas
горячий спай (термопары) — рабочий спай (термопары) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы рабочий спай (термопары) EN hot… … Справочник технического переводчика
горячий спай термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot end … Справочник технического переводчика
рабочий спай термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermoj unction … Справочник технического переводчика
холодный спай (термопары) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cold junctioncold shut … Справочник технического переводчика
спай термоэлемента — termoelektrinio elemento litavietė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента, m… … Automatikos terminų žodynas
спай термоэлемента — termoelektrinio elemento lydvietė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента … Radioelektronikos terminų žodynas
Аэродинамические измерения — измерения скорости, давления, плотности и температуры движущегося воздуха, а также сил, возникающих на поверхности твёрдого тела, относительно которого происходит движение, и потоков тепла, поступающих к этой поверхности. Большинство… … Большая советская энциклопедия
термоспай — спай термопары — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы спай термопары EN thermojunction … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ — измерение электрических величин, таких, как напряжение, сопротивление, сила тока, мощность. Измерения производятся с помощью различных средств измерительных приборов, схем и специальных устройств. Тип измерительного прибора зависит от вида и… … Энциклопедия Кольера
